Comenzó siendo un fanzine y ya lleva dos tomos de más de 200 páginas. Muchos lo comparan con un manga de deportes, por la rigurosidad y detalle con que describe a la cueca, la seriedad con la que los protagonistas asumen la disciplina y el camino que deben recorrer para ganar el campeonato nacional. Saraly Gute vive en Canadá, pero hoy está dibujando el manga más chileno del mejor país de Chile. Es que Laurel de Oro es un homenaje al folclor, al romance y la vida escolar chilena.
– Cuéntanos un poco cómo empezaste a dibujar.
Mi padre es pintor y mi hermano mayor dibujaba, crecí viéndolos rodeados de materiales como papel, lápices, pinceles, etc. Entonces dibujar era como algo que se me hizo muy natural el interés a dibujar. También el haber crecido mirando animé en la televisión abierta hizo que quisiera dibujar Sailor Moon, Sakura, Inuyasha, etc. Leer manga también fue una de las principales inspiraciones a dibujar una historia con una estética muy influenciada en los mangas japoneses.
– ¿Cuál es la rutina de Saraly Gute?, ¿qué peso tiene en ella el dibujo?
Mi rutina comienza desde prepararme para ir a trabajar fuera de casa. De camino al taller, puedo dibujar con la tableta al menos una viñeta dentro de una página. Mientras estoy mi trabajo, que consiste en dibujar patrones de cartón sobre el papel, estoy constantemente pensando en Laurel de Oro, escribo escenas, hago bocetos de vestidos o de ilustraciones que haré algún día. Algunas veces durante el almuerzo dibujo en la tableta. Ya de regreso a casa también aprovecho ir dibujando en la locomoción, pero llegando a casa comienza mi rol como madre de dos niños muy especiales, debemos hacer las tareas escolares, practicar el idioma, etc., ver las cosas de la casa junto con mi esposo, ya una vez esté todo en calma, si tengo energía, puedo sentarme en el escritorio a continuar con la página que comencé en el bus. Tengo poco tiempo para dibujar, pero no me desanimo, si no, más bien, acepto mi realidad y trato de no compararme con otros autores chilenos que pueden dedicarse cien por ciento a dibujar sus historias, me alegro mucho que en Chile se pueda vivir de dibujar. Dibujar es lo que amo hacer en cada momento del día en el que puedo hacerlo, pero también amo ser madre y tener una familia que me apoya y acompaña.
– ¿De dónde nace Laurel de Oro? ¿Qué encontrará el lector/a en tu obra?
Laurel de Oro nace desde el amor que tengo por el animé y manga japonés y del amor al folclor de Chile que me transmitieron mi madre y mi abuela, quienes son la fuente de inspiración para escribir Laurel de Oro. Además, ver animés y leer mangas de historias que vemos romance, drama y sobre todo, alguna disciplina como el trabajar en un circo, talleres deportivos escolares, el diseño de modas, entre otros, pero principalmente cuando vi el animé Chihayafuru, fue cuando sentí que en Chile se podía contar una historia con el mismo estilo narrativo como el manga, pero con algo muy chileno y que puede abarcar el romance y el esfuerzo de aprender una disciplina, como lo son las competencias de cueca.
Espero que en Laurel de Oro encuentren una historia donde muestro que el baile nacional como una disciplina, además del romance y conflictos que los adolescentes en Chile pueden estar pasando, mientras van acercándose gracias a bailar cueca. Quiero que se sienta cercana y sobre todo genere una conversación sobre lo importante que es también rescatar cosas de nuestra cultura, de nuestra nacionalidad y que se pueden crear cosas tan interesantes como las historias de otros países como en Japón.
– ¿Cuáles fueron tus principales influencias en el proceso de creación de Laurel de Oro?
Nacer en un país tan multicultural (Canadá) y aprender a hablar español en casa y otro idioma en la escuela, cuando niña era no sentirme para nada parte ese país. Al regresar a Chile fue que tuve esa conexión con mi identidad como parte de un país rico en folclor desde el norte hasta el sur. Mi abuela es una fuerte inspiración para la abuela de la protagonista, ella fue quien me enseñó a bordar, a tejer, a cantar, mientras ella tocaba la guitarra y varias veces la escuché relatando sus vivencias en su amado Linares. Los animés de romance y de competencias. Y creciendo viendo animé en la televisión abierta hizo que siempre quisiera dibujar mi propia historia. En el 2014 fue que vi el animé de Chihayafuru, que consiste en un juego de cartas muy tradicional de Japón, acercando esa parte cultural de ese país a todos quienes veían el animé, me hizo querer intentar hacer lo mismo, por lo que escogí las competencias de cueca en Chile e ir mezclando cosas que vemos en los mangas japoneses como los clubes, entrenamientos y sobre todo el romance adolescente. Esa mezcla hace que Laurel de Oro se sienta muy chileno, pero a la vez recuerda mucho a los mangas japoneses porque es la manera narrativa que me gusta escribir. Espero estar haciéndolo bien, porque siempre voy aprendiendo algo nuevo sobre las competencias de cueca, el manga y el mismo uso del programa con el que dibujo.